Good Bye Larry

Am 21/22..09.2013 waren wir an Larry Scott's letztem Workshop. Larry geht nun in Pension und beendet seine Lehrtätigkeit. es war ein super Workshop, wir haben so viel gelernt und hätte mir vor diesem Wochenende jemand gesagt, dass ich Freude am dotten kriege, hätt ich es ihm nicht geglaubt... ;-)

le 21 et 22 septembre nous étions au dernier Cours de Larry Scott. Larry cesse ses activités d'enseignement et part en Retraite. ce Cours à été fantastique, nous avons tellement profité du savoir de Larry. Si quelqu'un m'aurai dit que j'aimerait les Points il y à une semaine, je ne l'aurais pas Cru... ;-)

on the 21./22.09.2013 we took Larry Scott's last class in Europe. Larry is now retairing and stopps teaching abroad. it was an amazing class, we learned so much. if someone had told me i would like dots before that class, i would never hab believed him... ;-)

Die Kursperlen im Überblich und die Nightskyperle von ganz nah:

un aperçu des Perles du cours et la perle "Nightsky" de tout près:

An overview of de beads made in class and a very close look to the Nightsky-Bead:

 

Workshop mit James Daschbach

Am 07./08.09.2013 waren wir bei Claudias Glashuus an einem Workshop mit James Daschbach.
Es war ein toller sehr lehrreicher Kurs, v. a. für uns, die wir noch nie mit Borosilikatglas gearbeitet hatten, geschweige denn jemals Glasbläserarbeiten gemacht hatten. Entsprechend sehen die ersten Werke auch aus... da bleibt noch viel Entwicklungspotenzial... ;-)

le 07 et 08 septembre nous étions à un Cours avec James Daschbach chez Claudias Glashuus. Nous avons énormement appris vu que nous avions encore jamais travaillé le borosilicate et ni soufflé le verre avant. bien sur nos premiers essais sont pas encore trés harmonieux... il nous reste encore bien du potentiel à perfectioner... ;-))

on the 07. / 08.09.2013 we took a class with  James Daschbach at Claudias Glashuus. it was a fabulous class where we learned so much, as we had never worked or blown borosilicate glass before. so do our firtst attempts look... there is much potetial to perfectionate left... ;-)