begonnen hat alles mit einem Loopschalkurs bei Rosalu's Stofflounge! danach ist mal dieser Schal in Regenbogenfarben entstanden:
Tout a commencé avec un cours chez Rosalu's Stofflounge pour faire une echarpe façon Loop. à la maison j'ai commencé par cette echarpe aux couleurs de l'arc en ciel:
everything begun with a loop-scarf sewing class at Rosalu's Stofflounge. at home i made this one in rainbow colors:
nach einigem rumstöbern im Internet fand ich das Schnittmuster dieser Hose bei Das Milchmonster. ich finde diese Hose super und sie ist ganz einfach zu nähen!
après quelques recherches sur internet j'ai trouvé le patron pour ces pantalons chez Das Milchmonster. je les aime beaucoup et ils sont super facile a coudre!
after some investigations on internet i found the ebook for these trousers at Das Milchmonster. i love them and thy are very easy to sew!
und hier noch als Yogaversion 1.0 mit verlängerten Bündchen:
et les voilà en version Yoga 1.0 avec manchette prolongées:
and here the Yoga 1.0-version with longer cuffs:
bei Farbenmix.de habe ich dann noch diesen Pulli gefunden! ich habe ihn aus Nicki-Plüsch genäht und so ist er super kuschelig geworden! ;-)
chez Farbenmix.de jai trouve ce pull. je l'ai fait en velours et il est devenu super douillet! ;-)
at Farbenmix.de i found this jumper. i made it out of plush fabric and it becam super cuddly! ;-)
zwar sind meine Ferien nun vorbei, aber es wird wohl nicht bei diesen Teilen bleiben! ;-)
mes vacances sont finie, mais je doute que cela soient mes dernières pièces cousues... ;-)
my holyday are finished, but these won't be the last selfmade clothes! ;-)
