Montag, 6. Oktober 2014

Paracord-Partner-Look

Paracord eignet sich ausser für Armbänder auch hervorragend für Hundehalsbänder.... natürlich im Partner-Look:

Le Paracord se prète aussi trés bien pour faire de collier pourchiens. biensur en partner-look:

Paracord can easily be use for dog collars too. of course it has to be in partner look:


Mittwoch, 13. August 2014

Loomin' around... ;-)

Abends, wenn es sich nicht mehr lohnt an den Brenner zu sitzen entsehen dennoch Rainbow Loom-Armbänder.

le soir, quand j'ai pas assez de temps pour faire des perles, il reste quand-même le temps de faire des bracelets Rainbow Loom:

in the evening, when there's not enough time to make beads on the torch there is still enough time left for Rainbow Loom bracelets:

Gumdrop II:

Vine:



Donnerstag, 7. August 2014

Ringtop

Nach den diesjährigen Ringtopkurs bei Anouk mussten ihre Spiral-Ringtops geübt werden:

Aprés le Cours de dessus de bague i me fallu m'entrainer à faire son nouveau modèle Spirale:

after the Ringtop-Class with Anouk i had to try her new spiral design:





Dienstag, 29. Juli 2014

Rainbow Loom & Co.

Auch wenn der Sommer hier vielleicht nicht gerade rekordverdächtig ist, lassen wir uns vom diesjährigen Hype nicht abhalten! ;-) so haben nun auch bei uns die Rainbow Loom-Armbänder Einzug gehalten: 

bien que cet été ne soit pas un été de rêve nous ne nous décourageons pas et suivons le phénomène de Mode venu des USA le Rainbow Loom pour garder l'ésprit estival... ;-) 

Although this summer seems not to break records we keep on making our own summer following the Rainbow Loom hype coming over from the U. S.:


Allererste Versuche:
les tout premier essais:
the very first attempts:



Natürlich musste auch noch ein Modell mit eigener Glasperle noch sein:
Bien sur il fallait un modèle avec une de nos perles::
of course there had to be a model with one of our handmade beads:



hier noch weitere Modelle:
voici encores d'autres modèles:
and here some other designs:




Donnerstag, 19. Juni 2014

Anhänger-Display - étalage pour pendentifs - Display for bead-pendants


Am kommenden Wochenende sind wir am Glasperlenfestival in Urdorf.
Pünktlich für unseren Ausstellungsstand dort, hat Mann uns ein exklusives bling-a-bling-Anhänger-Display gezaubert. Ich bin total begeistert von den Teil!! ;-)

Le weekend prochain nous serons au Féstival de la perle de verre à Urdorf.
Juste à temps pour cet événement mon homme nous a fait un étalage pour pendentifs exclusif bling-a-bling! je le trouve génial ce truc!!

next weekend we will expose at the Glasbead Festival in Urdorf.
Just in time for that exposition DH made a gorgeous Display for our single-bead-pendants. i love this piece!!



Dienstag, 27. Mai 2014

Paracord

Auf der Suche nach neuen Materialien, die mit unseren Perlen kombinierbar sind, bin ich auf  Paracord gestossen.
schon in der Schulzeit stellte ich Knüpfarmbänder her, damals allerdings aus feinen Garnen. Das Prizip bleibt dasselbe, nur das hier mit ca 4 mm dickem Paracord gearbeitet wird. 

à la recherche de nouveau materiaux qui pourrait être combiné avec nos perles je suis tombée sur le Paracord.
déjà à l'école je faisais des bracelet brésiliens, mais là avec des fils plus fins. Le principe reste le même, les Paracordes ont juste env. 4 mm.

searching for new materials that can be combiend with our galssbeads i found Paracord.
at school I used to knot coloured bracelet, but then I took some fine thread. the principle remaines the same, I just use some 4 mm-Paracord instead. 

hier nun meine ersten Versuche, zwei Armbänder und zwei Ringe:
voila mes premiers essais, deux bracelets et deux bagues:
here my first attempts, two bracelets and two rings:


links der erste Versuch, rechts ein erster Versuch mit einer unserer Glasperlen:
à gauche mon tout premier essai, à droite mon premier essai avec une de nos perles:
left my very first try, right my first attempt with one of our glasbeads:


Aus den Abschnitten lassen sich dann auch Fingerringe flechten:
avec les bout qui restent on peut faire des bagues:
with the leftovers you can make some rings:

Donnerstag, 22. Mai 2014

Mal wieder: Nespresso - une fois de plus: Nespresso - once again: Nespresso

Seit ewiger Zeit hatte ich einer Freundin versprochen ihr aus Nespresoo-Kapseln etwas zu zaubern. Letzthin kam ich nun dazu. Entstanden sind zwei Fingerringe, ein Anhänger und eine Brosche:

Il y avait déjà longtemps, que j'avais promis à une amie de lui faire quelque chose avec des capsules Nespresso. enfin voilà ce qui en est sorti: deux bagues, un pendentif et une broche:

A long time ago i promised to a freind to make her som jewellery out of Nespresso capsules.finally i got it: two rings, one pendant and one brooch: