Personalisierte Handy-Hülle - Housse pour mobile personalisée - customized Mobile cover

Bei den Vorbereitungen für meine GONIS-Vorführungen kam uns die Idee die Foto-Transfer-Technik auf eine Handy-Hülle anzuwenden. Gesagt-getan! das Resultat kann sich sehen lassen und gefällt mir super!

Pendant que je préparai mes démonstrations GONIS on a eu l'idée d'utiliser la technique de transfer de pohotos sur une housse pour mobile. le résultat est concluant et me plait beaucoup!

during the preparations of my GONIS-prensentations we had the idea to use the photo- transfer-technique on a mobile cover.
the result  came out very well and I like it very much.

Nähfieber - Couture - Sewing

begonnen hat alles mit einem Loopschalkurs bei Rosalu's Stofflounge! danach ist mal dieser Schal in Regenbogenfarben entstanden:

Tout a commencé avec un cours chez Rosalu's Stofflounge pour faire une echarpe façon Loop. à la maison j'ai commencé par cette echarpe aux couleurs de l'arc en ciel:

everything begun with a loop-scarf sewing class at Rosalu's Stofflounge. at home i made this one in rainbow colors:

nach einigem rumstöbern im Internet fand ich das Schnittmuster dieser Hose bei Das Milchmonster. ich finde diese Hose super und sie ist ganz einfach zu nähen!

après quelques recherches sur internet j'ai trouvé le patron pour ces pantalons chez Das Milchmonster. je les aime beaucoup et ils sont super facile a coudre!

after some investigations on internet i found the ebook for these trousers at Das Milchmonster. i love them and thy are very easy to sew!

und hier noch als Yogaversion 1.0 mit verlängerten Bündchen:

et les voilà en version Yoga 1.0 avec manchette prolongées:

and here the Yoga 1.0-version with longer cuffs:

bei Farbenmix.de habe ich dann noch diesen Pulli gefunden! ich habe ihn aus Nicki-Plüsch genäht und so ist er super kuschelig geworden! ;-)

chez Farbenmix.de jai trouve ce pull. je l'ai fait en velours et il est devenu super douillet! ;-)

at Farbenmix.de i found this jumper. i made it out of plush fabric and it becam super cuddly! ;-)

zwar sind meine Ferien nun vorbei, aber es wird wohl nicht bei diesen Teilen bleiben! ;-)

mes vacances sont finie, mais je doute que cela soient mes dernières pièces cousues... ;-)

my holyday are finished, but these won't be the last selfmade clothes! ;-)

Paracord-Partner-Look

Paracord eignet sich ausser für Armbänder auch hervorragend für Hundehalsbänder.... natürlich im Partner-Look:

Le Paracord se prète aussi trés bien pour faire de collier pourchiens. biensur en partner-look:

Paracord can easily be use for dog collars too. of course it has to be in partner look:

Loomin' around... ;-)

Abends, wenn es sich nicht mehr lohnt an den Brenner zu sitzen entsehen dennoch Rainbow Loom-Armbänder.

le soir, quand j'ai pas assez de temps pour faire des perles, il reste quand-même le temps de faire des bracelets Rainbow Loom:

in the evening, when there's not enough time to make beads on the torch there is still enough time left for Rainbow Loom bracelets:

Gumdrop II:

Vine:



Ringtop

Nach den diesjährigen Ringtopkurs bei Anouk mussten ihre Spiral-Ringtops geübt werden:

Aprés le Cours de dessus de bague i me fallu m'entrainer à faire son nouveau modèle Spirale:

after the Ringtop-Class with Anouk i had to try her new spiral design:



Rainbow Loom & Co.

Auch wenn der Sommer hier vielleicht nicht gerade rekordverdächtig ist, lassen wir uns vom diesjährigen Hype nicht abhalten! ;-) so haben nun auch bei uns die Rainbow Loom-Armbänder Einzug gehalten: 

bien que cet été ne soit pas un été de rêve nous ne nous décourageons pas et suivons le phénomène de Mode venu des USA le Rainbow Loom pour garder l'ésprit estival... ;-) 

Although this summer seems not to break records we keep on making our own summer following the Rainbow Loom hype coming over from the U. S.:

Allererste Versuche:

les tout premier essais:

the very first attempts:

Natürlich musste auch noch ein Modell mit eigener Glasperle noch sein:
Bien sur il fallait un modèle avec une de nos perles::
of course there had to be a model with one of our handmade beads:

hier noch weitere Modelle:
voici encores d'autres modèles:
and here some other designs:



Anhänger-Display - étalage pour pendentifs - Display for bead-pendants

Am kommenden Wochenende sind wir am Glasperlenfestival in Urdorf.

Pünktlich für unseren Ausstellungsstand dort, hat Mann uns ein exklusives bling-a-bling-Anhänger-Display gezaubert. Ich bin total begeistert von den Teil!! ;-)

Le weekend prochain nous serons au Féstival de la perle de verre à Urdorf.

Juste à temps pour cet événement mon homme nous a fait un étalage pour pendentifs exclusif bling-a-bling! je le trouve génial ce truc!!

next weekend we will expose at the Glasbead Festival in Urdorf.

Just in time for that exposition DH made a gorgeous Display for our single-bead-pendants. i love this piece!!