Mittwoch, 25. September 2013

Workshop mit James Daschbach

Am 07./08.09.2013 waren wir bei Claudias Glashuus an einem Workshop mit James Daschbach.
Es war ein toller sehr lehrreicher Kurs, v. a. für uns, die wir noch nie mit Borosilikatglas gearbeitet hatten, geschweige denn jemals Glasbläserarbeiten gemacht hatten. Entsprechend sehen die ersten Werke auch aus... da bleibt noch viel Entwicklungspotenzial... ;-)

le 07 et 08 septembre nous étions à un Cours avec James Daschbach chez Claudias Glashuus. Nous avons énormement appris vu que nous avions encore jamais travaillé le borosilicate et ni soufflé le verre avant. bien sur nos premiers essais sont pas encore trés harmonieux... il nous reste encore bien du potentiel à perfectioner... ;-))

on the 07. / 08.09.2013 we took a class with  James Daschbach at Claudias Glashuus. it was a fabulous class where we learned so much, as we had never worked or blown borosilicate glass before. so do our firtst attempts look... there is much potetial to perfectionate left... ;-)




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen