3. Preis / 3ième Prix / 3rd price

am Artclay Festival erreichten wir mit unserer Kreation "Nature's Treasure" den dritten Platz am Wettbewerb. das Zertifikat lautet zwar auf meinen Namen, ich möchte aber betonen, dass es ein gemeinsames Werk ist, von der Idee bis zur Entwicklung und Entstehung war Mann immer mitbeteiligt. Ihm gebührt genauso die Ehre! ;-)

Au Festival Artclay 2012 nous avons obtenu le troisième Prix au Concours avec notre création "Nature's Treasure". Bien que le certificat soit à mon nom, mon homme est tout autant impliqué. il m'a aidé depuis le dévelopement de l'idée jusqu'à la réalisation du projet. c'est donc tout aussi son mérite! ;-)

At the Artclay Festival 2012 we got the third price at the Award with our creation "Nature's Treasure". however the certificate is named on me, my Sweety has been involved in the project from the beginning throughout to the realisation of the project. he merits the price as well as I do! ;-)