Mittwoch, 12. Dezember 2012

Erster Markt - Premier marché - First market

Am 06.12.2012 war Chlausmarkt am Strickhof in Lindau. Als ehemalige Schülerin wollte ich gerne dort dabei sein und kriegte tatsächlich einen Marktstand. :-)
Obwohl es schneite und recht kalt war, haben wir den Abend ohne allzu grosses Frieren gut überstanden. es war wirklich ganz toll und es hat uns sehr gefallen. wir haben sogar einige Kleinigkeiten verkauft, was uns natürlich sehr stolz macht. ;-)

Le 06.12.2012 le marché de St. Nicolas du Strickhof a Lindau a eu lieu. Comme ancienne élève de cette école je souhaitais y participer et par chance nous avons eu droit a une place. :-)
Bien qu'il neigeait et qu'il fesait assez froid nous avons passé une chouette soirée. cela nous a beaucoup plu et nous avons même vendu quelques petites choses, nous en sommes tout fièr. ;-)

there was a santa Claus-Market at the Strickhof in Lindau on the 12/06/2012. As a ancient student of this school I wished to participate to that market and luckily got a place. :-)
although it was snowing and quite cold we had a wonderful time and a lot of fun. we even sold some little pieces an feel quite proud about it. ;-)

so sah der Stand vor Beginn des Marktes aus:
Voici à quoi ressemblait notre stand au début du marché:
thats what our Stand looked like at the beginning of the market:




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen