Art Clay mit Schulklasse - De l'Art Clay avec des ados - Art Clay with teens

Vergangene Woche nahm ich an einer Projektwoche mit 13-16-jährigen Jugendlichen teil .Das Thema war "Nachtarbeit", also fand der Unterricht die gesamte Woche über nachts statt... zwei Nächte lang machte ich mit je einer Gruppe von Jugendlichen Art Clay-Schmuck.
Die Kids haben trotz der Ungewöhnlichen Arbeitszeit wirklich ganz toll gearbeitet und jeder ging am Morgen stolz mit seinem Silberschmuck nach Hause.
Es war eine tolle Erfahrung, ich hatte viel Spass.

la semaine dernière j'ai participé a une semaine de projets d'une école secondaire avec des ados de 13 à 16 ans. le Thème de la semaine était "le travail nocturne", donc les leçons eurent lieu la nuit... pendant deux nuits j'ai fait des bijoux Art Clay avecdeux groupes d'ados.
les enfants ont vraiment bien travaillé et chaqu'un est rentré fièr à la maison avec ses bijoux en argent, même que les heures de travaille étaient inhabituelles.
ce fut une super expérience, j'ai beauvoup aimé.

last week i participated at a project week in a school with 13 to 16 year olds. The theme of the week was working at night. so the lessons were hold during the night. for two nights i made Art Clay jewellery with two groups of teens.
They really worked very well despite of the unusual working time and in the morning everyone went home proudly carrying their silver jewellery.
it was a fantastic experience and i hab lot of fun.

einige meiner Demo-Stücke:
quelques-unes de mes pièces démo:
some of my demo pieces: