Von der Skizze zum Schmuck - d'une idée à un bijoux - from the idea to the jewelery

Neulich bat mich eine Kollegin einen Anhänger für ihre Freundin zu machen. Sie hatte die Idee es müsse etwas mit einer Sonne und dem Anfangsbuchstaben  ihres Vornamens sein. sie gab mir hierzu eine kleine Skizze, wie sie sich das vorstellte. Hier was daraus entstand:

il y a quelque jours une collègue m'a demandé de lui faire un pendentif pour son amie. elle voulait quelque chose avec une sorte de soleil et l'initiale de son prénom. elle me donnas une esquisse et voilà ce que ça a donné:

a few days ago a collegue asked me to create a pendant for her friend. she wanted something like a sun a the initial of her name on it. she gave me a little drawing and that ist what I made of it: